各種ドキュメントの企画・制作も日生印刷へ

豊富な実績に基づくノウハウを活かし、
各種ドキュメントの企画編集/デザイン/制作をお手伝いします
翻訳・多言語展開もお任せください

● ユーザーの立場に立った、分かりやすさを追求します

● 効率の良い構成で、コストパフォーマンスを重視します

● 高付加価値をしっかりユーザーに伝えます

Case1・ネットワークカメラ・ディスクレコーダー取扱説明書

《制作ポイント》

家電メーカーの新製品の取扱説明書を仕様書や外観図を元に作成。 企画、編集、ライティング、DTP 編集、テクニカルイラストまですべて社内で対応。

各種商用デザインサンプル1

▲ページのトップへ


Case2・取扱説明書

《制作ポイント》

海外メーカー製品の日本への展開に伴い、取扱説明書を作成。インデックスを追加して検索性を向上させたり、フォントの大きさでメリハリをつけるなど、工夫した。「コールセンターへの無駄な問い合わせが減った」との評価をいただく。

各種商用デザインサンプル2

▲ページのトップへ


Case3・グループ情報誌(翻訳)

《制作ポイント》

海外工具メーカーの社内情報誌。「社員の士気を高められるような言葉遣いにして欲しい!」との クライアントからの要望に応えられるよう、英文和訳後にライターによるリライトを行った。

各種商用デザインサンプル3

▲ページのトップへ


Case4・ビデオモニター・カメラ取扱説明書(多言語展開)

各種商用デザインサンプル4

▲ページのトップへ


Case5・B5小冊子・個人情報保護ハンドブック

《制作ポイント》

個人情報を扱う企業と消費者との理解を深めるためのガイドブック。 難しい用語をできるだけ使わず、イラストを用いて親しみやすいデザインに。

企画・デザインサンプル1

▲ページのトップへ