映像ローカライズ(吹き替え、字幕台本翻訳)

短納期、高品質、低コストをお約束します。

  ・映画、テレビ、ビデオ、アニメーションの吹き替え台本
  ・字幕台本
  ・各国語ナレーション原稿
  ・外国人ナレーター (日・英・中・韓国始め多様な言語に対応します)
  ・BGM、効果音差し替え

協力スタジオ

▼スリーエー スタジオ [東京都新宿区三栄町9 ホームスビル]

スリーエー スタジオ

▼高速録音株式会社 [東京都文京区本郷1-20-9]

高速録音株式会社

※お見積、スケジュールはお気軽にご相談ください。

▲ページのトップへ


制作事例

▼オリジナルの英語版 ▼ローカライズ後の日本語版

※この映像は、ebm-papst インダストリーズジャパン社様の使用許可をいただき掲載しております。

▲ページのトップへ